TIGblogs TIG | TIGblogs GROUP TIGBLOGS LOGIN SIGNUP
Translating for the Netherlands
Translating for the Netherlands
« previous 5


Languages matter !
Translations available in: English (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | Swedish | Russian | Dutch | Arabic


April 29, 2009 | 12:43 PM Comments  0 comments



Draai dicht die kraan
About the book: "Dead Aid: Why Aid Is Not Working and How There Is a Better Way for Africa"


Ontwikkelingshulp helpt niet en richt alleen maar schade aan, betoogt de Zambiaanse Dambisa Moyo. Ze is al de Hirsi Ali van het ontwikkelingsdebat genoemd. „Ik zie niet in waarom Bono het economisch beleid van Afrika moet bepalen.”

Aldus Dambisa Moyo in het NRC Handelsblad Draai dicht die kraan

March 6, 2009 | 9:47 AM Comments  0 comments



Ripuarisch

Vandaag is Internationale Moedertaaldag.

Het NRC Handelsblad van 20 februari 2009 bericht over de Unesco publicatie met bedreigde talen.
Ik lees voor het eerst over Ripuarisch - die Schprooch, wu im Rheinland geredd werd - Ripuarisch wordt nog door 2,6 miljoen mensen gesproken en geldt daarmee 'onveilig'. Op de schaal van Unesco is dat de beste gradering. Aan het andere einde van de Unesco-schaal heet het 'kritiek bedreigd'. Een voorbeeld daarvan is het Gros Ventre.
Toch wel leuk om voor het eerst te vernemen dat vlakbij mijn woongebied (Rheinland, ik woon eigenlijk in Maasland) Riphuarisch gesproken wordt en dat ik dat waarschijnlijk kan verstaan.

February 21, 2009 | 4:31 AM Comments  0 comments



M2LIVE
Translations available in: English (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | Swedish | Russian | Dutch | Arabic

The Bonnefantenmuseum in Maastricht celebrated its 125 th anniversary together with the 5 th anniversary of the youth festival M2Live. More than 90 performances from dutch, belgian and german youth. M2LIVE is youth-led and recurs every year. The performances included capoeira, DJ's, a fashion show, dance and singing, acting, poetry, flamenco, texmex music.

January 18, 2009 | 12:16 PM Comments  0 comments



Nederlands
Related to country: Netherlands


De Nederlandse taal

De Nederlandse taal wordt wereldwijd door misschien twinitg miljoen mensen gesproken.

Dankzij het koloniale verleden van Nederland, spreekt de oudere generatie in Indonesië en Zuid-Afrika nog Nederlands. Ook wordt er Nederlands verstaan in Suriname en op de Nederlandse Antillen.

In het Vlaamse deel van België wordt er ook Nederlands gesproken.
Bekende Nederlandse schrijvers zijn Vondel, Wokers, Hermans, Mulisch, van Dis.

De taal wordt vaak snel geleerd door Duitsers, maar wel hebben ze moeite met de uitspraak van de harde 'g".
In Nederland zelf wordt ook Fries gesproken en de taal wordt in de verschillende provincies anders uitgesproken: de dialecten.

Tegenwoordig wordt op de universiteiten vaak les gegeven in het Engels.

Ondanks het feit dat Nederland een qua inwonertal klein land is op onze planeet, zal de Nederlandse taal niet snel verdwijnen.
Veel Engelse woorden worden opgenomen in de taal, die zich telkens weer vernieuwt.

July 17, 2008 | 1:34 PM Comments  0 comments

Tags:


« previous 5


Leo Viëtor's Profile

Leo Viëtor's Friends


Latest Posts
Languages matter !
Draai dicht die kraan
Ripuarisch
M2LIVE
Nederlands

Monthly Archive
December 2007
February 2008
July 2008
January 2009
February 2009
March 2009
April 2009

Change Language


Tags Archive
africa dance development dutch english festival international language languages mdg mothertongue museum ripuarisch somethin’new translation

Filter By Type
Travel
Topics

Friends
+pancho+
Ab Ali Hb.
abdul-mumin
Amalu
Andrea
Angus McQuarrie
ankag
Atta ur Rehman Qureashi
Chiara C.
DANIEL
davyk
Dr. Kasule Constantine .A.
e.sum
Eugeniu Graur
ghazaleh
HillsLiberia
Iddrisu Abdul-Halik
idreeskhan
Jim Volp
Jo Anne
Joewel Valcueba Saba
Kamran Aziz
Katherine Walraven
LauraK
Liam O'Doherty
Luminita CRIVET
Maarten RONTELTAP
Mafer
Mariana Ballestero
Melissa Leigh Snowden
MUBARIK
Nargiza Hasanova
Nivedita
pelleaardema
Phil Fry
Prince Great Momoh
Renata Florentino
Rommy Wuhe
Rosalyn Yake
sahr yillia
Saladin Abuhamdieh
Sarah Pasetto
Siegfried Woldhek
sushil
Thomas Lang
vrman
WalterTrejo

Links
ProZ
Zichtbare Zaken


10222 views
Important Disclaimer